Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zaustavite svakog sumnjivog.
perhatikan siapapun yang mencurigakan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
striptiz klub sumnjivog izgleda.
melihat tari striptese.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nema ništa sumnjivog u vezi toga.
itu memang tidak aneh.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edkok, proveri svakog sumnjivog.
adcock, periksa bagi siapa pun yang tampak mencurigakan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nema ničeg sumnjivog na net-u.
tidak ada yang mencurigakan obrolan bersih.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako vi niste vidjeii nikog sumnjivog, tko jest?
jika tidak ada yang dicurigai, lalu siapa lagi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ima li nečeg sumnjivog u vezi sa smrću mog muža?
anda berpikir bahwa ada sesuatu yang mencurigakan tentang kematian suami saya?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja idem do kuće periševih da ispitam jednog sumnjivog tipa.
aku harus memeriksa orang aneh di kediaman keluarga parrish.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sumnjivog, upetljanog s pogrešnim ljudima, ali definitivno ne zlog.
curang, tidak kuat, berteman dengan orang yang jahat tapi yang pasti bukan orang jahat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
razlikovanje različitih tipova sumnjivog ponašanja je ključno za špijuna.
membedakanantaraberbagaijenis perilaku mencurigakan sangatpentinguntukoperasi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako vidiš nekoga sumnjivog ko ima više od 20 kilograma, zovi me.
jika kau melihat seseorang yang mencurigakan yang memiliki berat lebih dari 25 kg, hubungi aku.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako možete da ništa sumnjivog ili bilo koji možda imao bilo kakav problem sa njom.
apa kau berpikir ada sesuatu yang mencurigakan atau siapa saja yang mungkin bermasalah dengan dia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iza svakog sumnjivog dogovora iza svakog zaradjenog dolara bio je andi, vodeci knjige.
dan di balik setiap kesepakatan yang terselubung di balik setiap dolar yang diperoleh ada andy yang membukukan semuanya. dua deposito.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-on je poznavaiac umetnina, aii zbog sumnjivog posiovanja izbačen je iz Španije i mora da živi ovde.
/ dia ahli dalam seni tapi karena dia diragukan dia diasingkan dari spanyol dan tinggal di sini.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u stvari, u dokumentima nema ničega sumnjivog, sve je već provereno, ali njegova žena rina je bosanka.
sekarang benar-benar tak ada apa-apa tentang dia dalam file, semuanya telah dirangkum, tetapi istrinya rina adalah orang bosnia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo je potrebna jedna kratka šetnja do sumnjivog kvarta, i tamo mozete videti supruge bivših samuraja ili pak cerke.
yg diperlukan hanyalah mengambil 1 langkah ke distrik lampu-merah, dan kau bahkan bisa kehilangan istri atau bahkan putrimu!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sudeći po onome što mi je dejmon rekao, ja sam tvoj tip... proputovao sam svet, sa šarmantnim akcentom, sumnjivog morala.
dari apa yang damon bilang, aku ini tipemu-- perjalanan bagus, aksen yang menggoda, kelakuannya seperti anjing.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidite, šefe, znam da ne mislite da je lester... možda da nazoveš saobraćajce, znaš? da vidiš da li su zaustavili nekog sumnjivog.
chief, aku tau, kau tak merasa lester.... mungkin dengan menghubungi bagian polisi negara cari tau apa ada mobil yang ditinggal begitu saja hal - hal mencurigakan, mencari pengemudi yang memiliki luka di kepala
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eto, prezadužen je, ali, onda je taj tip došao u kancelariju jedne veèeri, sa vreæom, punom sumnjivog novca, predao ga je, i sve time zataškao.
dia kurang dalam penjaminannya, ...tapi seseorang datang ke kantor suatu sore, ...memberinya sekantung penuh uang dan menaruhnya di sana, menutupi sisa jaminannya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u nastojanju da pomognemo fbi-u u istrazi... sami smo se prihvatili analiziranja marihuane... koju nam anonimno mogu poslati svi... oni koji su zabrinuti. samo spremite mali uzorak sumnjivog kanabisa... u kovertu i pošaljite na adresu...
untuk membantu fbi dalam penyelidikan ini adalah dengan melakukan analisis pribadi, bagi pemirsa yang ingin berpartisipasi bisa mengirimkan secara anonim, dengan memasukan sampel ganja ke dalam amplop dan segera kirim ke alamat:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: