Usted buscó: evaluaciju (Serbio - Inglés)

trebamo psihološku evaluaciju.
e.b.p. psych eval.

možda ti vršiš moju evaluaciju.
maybe you're evaluating me.

- dajte evaluaciju i plan spratova.
all right, get an elevation and a floor plan, tic-tac-toe.

- Želite li moju evaluaciju vas? - ne.
- do you want my appraisal of you?

jerry hoće da uradimo evaluaciju zaposlenika.
oh, hey, jerry wants us to do employee evaluations.

o, da mi je ponoviti tvoju evaluaciju.
oh, i wish i could do your performance evaluation again.

cinjenica je da nemamo vremena za evaluaciju.
the fact is, we don't have time for evaluations right now.

duck, trebam psihološku evaluaciju 12-godišnjakinje.
duck, i need a psych evaluation on a 12-year-old girl.

mogao bih da vam uradim evaluaciju ako želite.
i could do an appraisal on you, if you like.

zašto još jednom ne uradite evaluaciju kursa?
why don't you take another crack at this evaluation?

nadam se da će ovo biti upamćeno za moju godišnju evaluaciju.
i hope this will be remembered in my annual evaluation.

dalo mi je dovoljno vremena da se pripremim za vašu tromjesečnu evaluaciju.
anyway, it gave me a chance to prepare for your three-month evaluation.

-međutim, ja ću ti dati nepotpunu i preporučiti dalju mentalnu evaluaciju.
i am, however, going to give you an incomplete and recommend further mental evaluation.

dobro onda, gakači mini ubica, učiniću ovu evaluaciju veoma laganom za vas.
all right, then, you gaggle of mini-murderers, i'm going to make these evaluations very easy for you.

očigledno je da ću morati da napravim prilagođavanja... i onda možemo da napravimo ponovo evaluaciju sledećeg semestra.
i will make adjustments and we can reevaluate my performance.

vi držite u rukama sistem za evaluaciju, seriju ispita dizajniranih da razviju specifične, jedinstvene vještine prisutnu kod određenih pojedinaca.
"you're holding an evaluation system," "a series of tests designed to cultivate" "specific, innate skills present in particular individuals. "

-ta žena iz školice za derišta je naredila psihološku evaluaciju, što znači da ću morati kod školskog psihića, koji će me označiti u mom dosijeu kao opasnog ekscentrika.
that woman from the little brat school, she ordered a psychological evaluation, which means i'm gonna have to meet the school shrink, who's gonna label me a dangerous eccentric or something... stick it on my record.

da, koristi moje psihičke zapise, moju evaluaciju, porodičnu istoriju, i sve ostale dostupne podatke da napraviš realističniju verziju ovog ovog karaktera, i onda umetni to u neuralno sučelje koristeći realno vreme za biološku povratnu vezu mojih kognitivnih odgovora da oblikuješ karakter.
yes, use my, um, my psych records, my evaluations, my family histories, and all other data available to build a more realistic version of this- this character, and then tap into the neural interface using real-time biofeedback of my cognitive response to shape the character. help me.