Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toliko o godišnjici.
- so much for our anniversary.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- o seoskoj godišnjici.
- it's the village anniversary.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čestitam vam na godišnjici.
well, congratulations on your anniversary.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidimo se na godišnjici!
why's your name on the trophy? because we won.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoće da pričamo o godišnjici.
he wants to talk about the reunion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidimo se na 25. godišnjici.
hey, uh, buddy, i think i'm gonna scoot,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uŽivaj u godiŠnjici, u redu?
enjoy the reunion, all right?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reč je o godišnjici tf arizone.
it´s the annual at arizona tech.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa, onda se vidimo na godišnjici.
well,then,i'll see you at the reunion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoću da pričamo o godišnjici mature.
i wanna talk reunion with you.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
još uvek pričate o vašoj godišnjici?
are you still on about the anniversary?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bio bih osramoćen na našoj godišnjici.
- it'd be embarrassing at our anniversary.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ralpha nije bilo na godišnjici mature.
but ralph didn't show up. i found out that he died the month before.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesi li dobio moju poruku o godišnjici?
did you get my message about my parents' anniversary party?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo šta za niki-sana na najčasnijoj godišnjici.
anything for nicky-san on most honourable anniversary.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i posle onoga na 20-oj godišnjici?
even after what happened at their 20th?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da li shvatate da se bližimo našoj godišnjici.
- tommy, when did we first land on this planet? - january 9th. it was a tuesday, exactly 8:30 p.m.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- na godišnjici s ragbijašima i komarcima peca i pije.
annual michigan fishing trip with the softball buddies.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim, ko ne želi da mu se dive na godišnjici mature.
i mean,who doesn't want to go to their high school reunion not looking like a rock star?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo je kao na godišnjici mature, samo što me ovi ijudi vole.
it was like my high school reunion, except these people liked me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: