Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dok se računaju njegove ocjene, naučimo više o klizačkom kožnjaku.
and so while his scores are being tabulated, let's learn a little bit more about skating's leather-clad lothario.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim da bih hteo napraviti priču o njoj u klizačkom magazinu. u redu.
i think i'd like to do a story on her in skating magazine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oni su prvi bugari koji su osvojli zlatnu medalju na nekom svetskom klizačkom prvenstvu.
they are the first bulgarians to win a world championship.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bugari albena denkova i maksim staviski pobedili su na klizačkom takmičenju trofej bompar u parizu.
bulgaria's albena denkova and maxim staviski took the ice dancing title at the trophee bompard event in paris.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hrvatska klizačica idora hegel osvojila je zlatnu medalju na 37. međunarodnom klizačkom takmičenju zlatna pirueta u zagrebu.
croatian skater idora hegel won the gold medal in the women's competition at the 37th golden pirouette international championship in zagreb.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"doživotna zabrana je neopoziva i taj klizač se više nikada ne smije natjecati na turnirima pod klizačkom federacijom koja postoji u toj diviziji."
"a lifetime ban is irrevocable and the banned skater can never again "compete in any federation-sanctioned tournament "that exists in such a skater's division."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
svetski klizački šampioni, bugarski par albena denkova i maksim staviski osvojili su zlatnu medalju u konkurenciji plesnih parova na klizačkom takmičenju skejt amerika 2006. održanom u hartfordu u konektikatu.
bulgarian world champion skating duo albena denkova and maxim staviski won the gold medal in the ice dance event of the 2006 skate america figure skating in hartford, connecticut.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanađani mari-frans dubrel i patris luzon osvojili su srebrnu medalju, dok je bronza pripala klizačkom plesnom paru iz sjedinjenih država, taniti belbin i benu agostu.
canadians marie-france dubreuil and patrice lauzon were second and tanith belbin and ben agosto of the united states were third.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kultura i sport: bugarski klizači pobedili na takmičenju u parizu 22/11/2006 bugari albena denkova i maksim staviski pobedili su na klizačkom takmičenju trofej bompar u parizu.
culture and sports: bulgarian skaters win title in paris 22/11/2006 bulgaria's albena denkova and maxim staviski took the ice dancing title at the trophee bompard event in paris.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: