Usted buscó: postujuci rokove (Serbio - Inglés)

imam rokove.
i'm on deadline.

mrzim rokove.
i hate deadlines.

- imamo rokove.
- we got deadlines.

jer preskaČete rokove
because you've kissed a pretty date

ali pogledaj ove rokove.
but look at these deadlines.

da li ispunjava rokove?
he's meeting his deadlines?

rokove, rate, kamatu, sve.
the deadlines, the payments, the interest, everything.

filozofi ne poštuju rokove.
philosophers don't make deadlines.

ko postavlja rokove ovih dana?
who sets deadlines these days?

-svi imamo rokove, kaspere.
- we all have deadlines, caspar.

koliko puta sam ti dao rokove?
how often have i given you a deadline?

poznato ti je kakve rokove imam.
you know what my deadlines are like.

ali imamo plan, odredimo si rokove.
but we have a plan, we go, "we got to get to here by then."

koji na primer, ne ispunjava rokove?
- it can't meet its deadline?

imate rokove, a vlada želi rezultate.
there are deadlines to meet and washington expects results.

-zna da direktor pomera rokove unapred.
he knows the director is advancing the time-line.

moramo poštovati rokove, natrag na posao.
we got a schedule to keep, get back to work.

poenta je da prestaneš da misliš na rokove.
- at a certain point, you stop with the deadlines.

idi promjeni rokove isteka... na mliječnim proizvodima.
go change the expiration dates... on the dairy products.

pripazi na rokove trajanja, zeznuo sam se više puta.
keep an eye on those expiration dates,