Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to te čini uzbudljivom.
it's makes you exciting.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došli ste u uzbudljivom času.
and you came at an exciting time.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi, mi održavamo vezu uzbudljivom.
we... we keep it exciting.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvala ti na uzbudljivom početku.
uh... thank you for getting us off to that rousing start.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lijepom i uzbudljivom kao nas dvije?
- yes. as lovely and exciting as us?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Što se događa u tvom uzbudljivom životu?
tell me what is going on in that adventurous life of yours?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ovom uzbudljivom putovanju zajedno ćete jahati.
on the amazing journey together you'll ride
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvala ti na tom uzbudljivom komentarisanju, whitney.
thank you for that stirring commentary, whitney.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerry i ja smo bili na uzbudljivom tečaju joge.
oh, god, jerry and i just had the most exhilarating hot yoga sesh.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mozes koristiti kameru da jurnjavu ucinis uzbudljivom.
you can use the camera to make the chase, the real chase, exciting.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da bih vam govorio o uzbudljivom svetu medicinskog veštačenja.
i'm here today to speak to you about a career in the exciting field of medical examination.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
htio bih da razgovaramo o novom uzbudljivom pothvatu s nekretninama.
i'd like to talk to you about an exciting new real estate venture.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emori. iako živi u velikom, slikovitom i uzbudljivom svetu...
and although she lives in a very picturesque and exciting world...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čestitke i jednom i drugom timu na uzbudljivom i odličnom meču.
congratulations to both teams for an exciting and excellent game.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
htjela bih se zahvaliti velečasnom alu na ovom uzbudljivom, napuhanom govoru.
i'd like to thank the reverend al for giving such a stirring, pork-laden speech.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do onda ću raditi na uzbudljivom novom projektu sa ovom prekrasnom glumicom sylvijom.
until then, i'm working on an exciting new project with this wonderful actress, sylvie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-zdravo, kako si? dobro sam, jesi na nekom uzbudljivom mestu?
martin, morning, it's james from top gear.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imaš sreće da kasnim na dernek gdje će me prijatelji upoznati sa uzbudljivom novom ženom!
you're so lucky that i am late for a party right now where my friends are gonna introduce me to an exciting new woman! let me tell you something.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakon nekoliko časova kod nas... možeš postati iskusan model u uzbudljivom svetu visoke mode.
after a few of our classes... you can become a successful model in the exciting world of high fashion.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za tu ijubaznost možeš da se nosiš u pakao! staviću tačku na legendu o tvom uzbudljivom životu.
for being kind, you'll have to go to hell i'll put an end to the legend of your charmed life
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: