Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nešto poput vimbldona.
it is the wimbledon, it is the heavyweight championship.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bivšim finalistom vimbldona?
the one-time wimbledon finalist?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-bogata udovica iz vimbldona.
a rich widow from wimbledon.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na toj igram na centralnom terenu vimbldona 1936.
and here i am on the center court of wimbledon in 1936.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plašim se da nećemo stići do vimbldona do noći.
i greatly fear we shan't be in wimbledon by noonfall.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
srpkinja jelena janković plasirala se u drugi krug vimbldona.
jelena jankovic of serbia advances to the second round at wimbledon.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednom mi je spucala lakat u nos jer sam pričala tokom vimbldona.
that woman once elbowed me in the nose because i was talking during wimbledon.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
srpska teniska zvezda novak Đoković popeo se sa trećeg na drugo mesto na atp listi posle vimbldona.
serbian tennis star novak djokovic has climbed from third to second position in atp's post-wimbledon rankings.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hrvatski teniser mario ančić postigao je svoj najbolji rezultat do sada, pobedivši 30. juna u četvrtfinalu vimbldona britanca tima henmana.
croatian tennis star mario ancic recorded his best performance so far, defeating britain's tim henman in the wimbledon quarterfinals on 30 june.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hrvatski teniser ivo karlović priredio je najveće iznenađenje prvog kola vimbldona porazivši 23. juna na centralnom terenu branioca titule lejtona hjuita iz australije.
croatian ivo karlovic pulled off wimbledon's biggest first round shock by beating defending champion lleyton hewitt of australia on centre court on 23 june.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njemu su se pridružile bivše hrvatske i svetske zvezde, među kojima su bili zvonimir boban i davor Šuker i bivši šampioni vimbldona goran ivanišević i boris beker.
he was joined by former croatian and international stars zvonimir boban and davor suker and former wimbledon champions goran ivanisevic and boris becker, among others.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarska teniserka magdalena maleeva udara lopticu u meču četvrtog kola vimbldona protiv ruskinje svetlane kuznjecove održanog u utorak (28. juna).
magdalena maleeva of bulgaria hits a shot to svetlana kuznetsova of russia during their 4th round match at wimbledon on tuesday (28 june).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cvetana pironkova, 18-godišnja teniska senzacija iz bugarske, napravila je iznenađenje u prvom kolu vimbldona pobedivši nemicu ana-lenu gronfeld.
tzvetana pironkova, the 18-year-old tennis sensation from bulgaria, pulled off an upset in the first round of wimbledon, defeating germany's anna-lena groenefeld.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projekat će početi da se realizuje 2004. godine na univerzitetu umetnosti u beogradu. hrvatski teniser ivo karlović priredio je najveće iznenađenje prvog kola vimbldona porazivsi 23. juna na centralnom terenu branioca titule lejtona hjuita iz australije.
the project will open in 2004 at belgrade's university of art. croatian ivo karlovic pulled off wimbledon's biggest first round shock by beating defending champion lleyton hewitt of australia on centre court on 23 june.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugarska teniska zvezda cvetana pironkova iznenadila je u utorak (29. juna) petostruku šampionku vimbldona venus vilijams pobedivši je 6-2 6-3 u četvrtfinalnom meču.
bulgarian tennis star tsvetana pironkova stunned five-time wimbledon champion venus williams on tuesday (june 29th) beating her 6-2 6-3 in a quarterfinal match.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: