Usted buscó: helom boang ka da (Serbio - Inglés)

ni-ka-da!
never.

ali naginjem ka da.
but i'm leaning towards yes.

ka da radi sa tobom.
it's like working with you.

ali svi tragovi nas vode ka da.
yes! and no.

- zvučite ka da ste iz kentuckyja.
[laughter] - sounds like a kentuckian.

osjećam se ka da vam držin sviću.
i feel like i'm hanging onto the two of us for you.

ponašaš se ka da smo na medenom mesecu.
you behave as if we were on a honeymoon again.

ka da vidis mrtvaca kako sjedi na njoj?
like you can still see the old dead guy sitting on it?

"ne izgledaš ka da si naša, ali pričaš tako."
"you don't look local, but you talk local"

sad ka da je vratio heather, misle da nas nece uznemiravati.
now he has heather back, they think he won't bother us.

jašete ka da ste deo konja. je li to kompliment, gospodine?
would that be a compliment, sir?

i ako nam treba cylon-ka da bi ih vratili, neka bude tako.
and if we need to use a cylon to get them back, then so be it.

sjetio sam se vašeg imena kao da... ka da smo, iznenada, to zaslužili.
your name came back to me like... like, suddenly, we deserved it.