Usted buscó: ponovljeni (Serbio - Inglés)

ponovljeni angažman.
repeat engagement.

ponovljeni prelomi:
recurring fractures:

ali ponovljeni zakon--
but deuteronomy--

ponovljeni poremećaj? ne.
repeatability disorder?

donesi mi ponovljeni mri.
get me a repeat mri.

da vidimo ponovljeni snimak.
let's have a look at the replay.

ponovljeni zakon je dvosmislen!
deuteronomy is ambiguous!

evo odgovora na vas ponovljeni test.
here are the answers to your retest.

ešli je ponovljeni korak tri prekršioc.
no. i just want him to know that he doesn't have to go through this alone.

ne, rheticusovi eksperimenti nisu nikada ponovljeni.
rheticus' experiments were never re-created. never. he was nuts!

da, pa, ovo može da okine ponovljeni napad.
yeah, well, this could trigger a repeat attack.

ponovljeni izbori otvorili put novoj albanskoj vladi
rerun elections clear way for new albanian government

gubi se napolje iz kola, ti mali ponovljeni prestupniče!
get out of the car, you little repeat offender.

ali jest ponovljeni prvi put. nisam trebala, ali jesam.
yeah, but it is the first time again and i wasn't supposed to, but i did.

-ponovljeni pozivi na ijanov broj. to su jedini pozivi.
official white house phone... nothing here.

egzodus i ponovljeni zakon... iz kojih smo izvukli značajne poruke.
exodus and deuteronomy, both of which have taught us very valuable lessons.

njihovi rani uspesi ponovljeni su u tokiju, montrealu, moskvi i atlanti.
these early successes were replayed in tokyo, montreal, moscow and atlanta.

posmatrači kažu da su ponovljeni izbori u makedoniji predstavljali "znatan napredak"
monitors say revote in macedonia a "considerable improvement"

bio je ovoliko blizu da to dokaže. ne, rheticusovi eksperimenti nisu nikada ponovljeni.
no, rheticus' experiments were never re-created.

a sada da još jednom pogledamo nezgodu na ekskluzivnoj cbs-ovoj kameri za ponovljeni snimak.
and now let's take a look at the accident again on the cbs exclusive stop-action camera.