Usted buscó: izrailja (Serbio - Italiano)

tako juj istrebi vala iz izrailja.
ieu fece scomparire baal da israele

izbavi, bože, izrailja od svih nevolja njegovih.
o dio, libera israele da tutte le sue angosce

i on æe otkupiti izrailja od svih bezakonja njegovih.
egli redimerà israele da tutte le sue colpe

primi izrailja, slugu svog, da se opomene milosti.
ha soccorso israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia

a azailo car sirski muèaše izrailja svega veka joahazovog.
cazaèl re di aram oppresse gli israeliti finché visse ioacaz

jer jakova izabra sebi gospod, izrailja za dostojanje svoje.
il signore si è scelto giacobbe, israele come suo possesso

videlo, da obasja neznabošce, i slavu naroda tvog izrailja.
luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo israele»

ali usta sotona na izrailja i navrati davida da izbroji izrailja.
satana insorse contro israele. egli spinse davide a censire gli israeliti

i ružaše izrailja, te ga ubi jonatan sin samaje brata davidovog.
ingiuriò israele; giònata figlio di simeà, fratello di davide, l'uccise

i stanovaæu medju sinovima izrailjevim, i neæu ostaviti narod svoj izrailja.
io abiterò in mezzo agli israeliti; non abbandonerò il mio popolo israele»

posle skupi opet david sve ljude izabrane iz izrailja, trideset hiljada.
davide radunò di nuovo tutti gli uomini migliori d'israele, in numero di trentamila

i tako izidje narod u polje pred izrailja, i zametnu se boj u šumi jefremovoj.
l'esercito uscì in campo contro israele e la battaglia ebbe luogo nella foresta di efraim

potom slomih drugi štap svoj, svezu, da ukinem bratstvo izmedju jude i izrailja.
poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato unione per rompere così la fratellanza fra giuda e israele

u proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu valom, prelašæivahu narod moj izrailja;
tra i profeti di samaria io ho visto cose stolte. essi profetavano in nome di baal e traviavano il mio popolo israele

radi sluge svog jakova i izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.
per amore di giacobbe mio servo e di israele mio eletto io ti ho chiamato per nome, ti ho dato un titolo sebbene tu non mi conosca

sa svim carovanjem njegovim i silom njegovom i s vremenima koja prodjoše preko njega i izrailja i svih carevina zemaljskih.
con tutta la storia del suo regno, della sua potenza e di quanto avvenne in quei tempi durante la sua vita, in israele e in tutti i regni degli altri paesi

a posle njega nasta samegar sin anatov, i pobi šest stotina filisteja ostanom volujskim, i izbavi i on izrailja.
dopo di lui ci fu samgar figlio di anat. egli sconfisse seicento filistei con un pungolo da buoi; anch'egli salvò israele

i sav narod što beše ostao od heteja i od amoreja i od ferezeja i od jeveja i od jevuseja, koji ne behu kod izrailja,
quanti rimanevano degli hittiti, degli amorrei, dei perizziti, degli evei e dei gebusei, che non erano israeliti

i dovešæu k vama ljude, narod svoj izrailja, i naslediæe vas, i biæete im nasledstvo, i neæete ih više zatirati.
ricondurrò su di voi degli uomini, il mio popolo israele: essi vi possederanno e sarete la loro eredità e non li priverete più dei loro figli

i poznaæete da sam ja usred izrailja, i da sam ja gospod bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neæe se posramiti doveka.
voi riconoscerete che io sono in mezzo ad israele, e che sono io il signore vostro dio, e non ce ne sono altri: mai più vergogna per il mio popolo