Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onda æu ih pokarati prutom za nepokornost, i ranama za bezakonje njihovo;
se violeranno i miei statuti e non osserveranno i miei comandi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i u pripravnosti imamo osvetu za svaku nepokornost, kad se izvri vaa pokornost.
perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako je ko bez mane, jedne ene mu, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer je neposlunost kao greh od èaranja, i nepokornost kao sujeverstvo i idolopoklonstvo. odbacio si reè gospodnju, zato je i on tebe odbacio da ne bude vie car.
poiché peccato di divinazione è la ribellione, e iniquità e terafim l'insubordinazione. perché hai rigettato la parola del signore, egli ti ha rigettato come re»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer znam nepokornost tvoju i tvrdi vrat tvoj. eto, dokle sam jo iv s vama, do danas, bejaste nepokorni gospodu; a kamoli kad ja umrem?
perché io conosco la tua ribellione e la durezza della tua cervice. se fino ad oggi, mentre vivo ancora in mezzo a voi, siete stati ribelli contro il signore, quanto più lo sarete dopo la mia morte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: