Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer æe izaæi lani hristosi i lani proroci, i pokazaæe znake i èudesa da bi prevarili, ako bude moguæe, i izabrane.
perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti e faranno segni e portenti per ingannare, se fosse possibile, anche gli eletti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer æe iziæi lani hristosi i lani proroci, i pokazaæe znake velike i èudesa da bi prevarili, ako bude moguæe, i izabrane.
sorgeranno infatti falsi cristi e falsi profeti e faranno grandi portenti e miracoli, così da indurre in errore, se possibile, anche gli eletti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada irod, kad vide da su ga mudraci prevarili, razgnevi se vrlo i posla te pobie svu decu po vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dve godine i nie, po vremenu koje je dobro doznao od mudraca.
erode, accortosi che i magi si erano presi gioco di lui, s'infuriò e mandò ad uccidere tutti i bambini di betlemme e del suo territorio dai due anni in giù, corrispondenti al tempo su cui era stato informato dai magi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madridski odbor za izbore je 18 maja zabranio pokret 15-m, kada su protesti došli na naslovne strane međunarodnih novina, ali organizatori su ih prevarili tako što su se sastajali na puerta del sol trgu čak tri dana, uprokos kiši.
il 18 maggio,dopo che le proteste hanno dominato i titoli della stampa internazionale , la giunta elettorale di madrid ha messo fuorilegge il movimento del 15 maggio, ma gli organizzatori hanno raccolto la sfida, facendo confluire i manifestanti in piazza della puerta del sol, dove sono rimasti per tre giorni, a dispetto della pioggia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: