Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovaj blog je dio našeg specijalnog izvještavanja protesti u siriji 2011/12.netizenovci koji u socijalnim medijima izvještavaju o svakodnevnim krvoprolićima u siriji su danas morali na trenutak stati kako bi absorbirali vijesti o još gorim zločinima počinjenim protiv čovječnosti u području baba amr u opsjednutom gradu homs.
oggi il bersaglio era il centro stampa di #homs la notizia ha provocato un'ondata di solidarietà su twitter, i cui utenti si erano già mobilitati per denunciare il silenzio globale sui massacri commessi dal regime di bashar al assad e costato la vita di migliaia di cittadini. maha abdoelenein (@mahagaber) scrive dall'egitto:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fousiya musthafa, muslimanka o kojoj se ovde radi, je govorila o svakodnevnim teškoćama muslimanki u programu india vision (indijska vizija) 09 aprila, 2013 kada je rekla da je feredža, ili praksa skrivanja i odvajanja polova, okrutna, posebno za žene koje su udate a žive svoje živote kao udovice pošto su njihovi muževi daleko od kuće i rade na bliskom istoku.
fousiya musthafa , di fede islamica ella stessa, in generale ha parlato della difficile condizione in cui si trovano le donne musulmane durante un programma di india vision lo scorso 9 aprile, affermando che la purdah , ovvero l'imposizione che obbliga le donne a coprire il corpo e la segregazione dei sessi, è una pratica oppressiva, in particolar modo per le donne sposate costrette a vivere come vedove mentre i loro mariti sono lontani da casa, impegnati a lavorare in medio oriente.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: