Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kai rovoamu sinu solomunovom caru judinom i svemu domu judinom i venijaminovom i ostalom narodu, i reci:
loquere ad roboam filium salomonis regem iuda et ad omnem domum iuda et beniamin et reliquos de populo dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sinovi izrailjevi behu se zakleli u mispi rekavi: nijedan izmedju nas da ne da kæeri svoje za enu sinu venijaminovom.
iuraverunt quoque filii israhel in maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis beniamin de filiabus suis uxore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa rekoe stareine od zbora: ta æemo èiniti s ovima to su ostali da bi imali ene? jer su izginule ene u plemenu venijaminovom.
dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad otide danas od mene, naæi æe dva èoveka kod groba rahiljinog u kraju venijaminovom u selsi, koji æe ti reæi: nale su se magarice, koje si poao da trai, i evo otac tvoj ne mareæi za magarice zabrinuo se za vas govoreæi: ta æu èiniti poradi sina svog?
cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: