Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tada reèe uèenicima svojim: etve je mnogo, a poslenika malo.
tad viņš sacīja saviem mācekļiem: pļauja gan liela, bet strādnieku maz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Èuvajte se od pasa, èuvajte se od zlih poslenika, èuvajte se od seèenja.
sargieties no suņiem, sargieties no ļaunajiem strādniekiem, sargieties no sagraizīšanas!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gle, vièe plata vaih poslenika koji su radili njive vae i vi ste im otkinuli; i vika etelaca dodje do uiju gospoda savaota.
lūk, alga, atrauta strādniekiem, kas nopļāva jūsu laukus, sauc; un viņu saucieni sasnieguši kunga sabaota ausis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a reèe im: etva je dakle velika, a poslenika malo; nego se molite gospodaru od etve da izvede poslenike na etvu svoju.
un viņš tiem sacīja: pļaujamā daudz, bet strādnieku maz. lūdziet tad pļaujas kungu, lai viņš sūta strādniekus savā pļaujā!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: