Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i u svim narodima treba da se najpre propovedi jevandjelje.
un pirms tā jātop evaņģēlijam pasludinātam visām tautām.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i doavi propovedi u jevandjelju mir vama dalekima i onima koji su blizu.
un viņš atnācis pasludināja mieru jums, kas bijāt tālu, un mieru tiem, kas tuvu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po èoveku telom, a po bogu da ive duhom.
jo tādēļ arī mirušajiem evaņģēlijs sludināts, lai tie kā cilvēki tiktu tiesāti miesā, bet garā dzīvotu pēc dieva prāta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad razabrae jevreji solunski da pavle u veriji propovedi reè boju, dodjoe i onamo te uzdigoe i pobunie narod.
kad tesalonīkes jūdi uzzināja, ka pāvils berojā sludina dieva vārdu, tie nāca arī uz turieni, uzbudinādami un uztraukdami ļaudis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kojima se otkri da ne samim sebi nego nama sluahu ovim to vam se sad javi po onima koji vam propovedie jevandjelje poslanim s neba duhom svetim, u koje andjeli ele zaviriti.
viņiem tika atklāts, ka ne viņiem pašiem, bet jums kalpoja tas, ko jums pēc svētā gara atsūtīšanas no debesīm sniedza tie, kas jums sludināja evaņģēliju, kurā pat eņģeļi vēlas ieskatīties.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: