Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ne nalazim...
- man tai neatrodo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gde se nalazim?
- kur aš esu? tu saugi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalazim da je korisna.
ji labai naudinga. taip.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne nalazim ga vrlo simpatičnim.
mano galva, tai bjaurus tipas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalazim se na 21. spratu.
jis 21-ajame aukšte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šećernu melasu ja nalazim sam
pasigardžiuodamas sorgų sirupu ir kiaušiniene su kumpiu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalazim se u kući jedne žene.
esu kažkokios moters namuose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trenutno se nalazim usred selidbe.
dabar aš klaidžioju tarp vietų.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nalazim se sa nekim za barom.
- prašau čionai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalazim se sa kim džong-unom predsednikom
- korėjos liaudies demokratinės respublikos prezidentas
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja više ne lažem o tome gdje se nalazim.
man nebereikia meluoti, kur išeinu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalazim se sa tomom, a ne sa klijentom.
aš susitinku su tomu, o ne ruošiuos į viešnamį.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i ne nalazim u srcu način da te osuđujem,
"nedrįstu "jūsų smerkti,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"... neću moći u subotu jer se nalazim s roditeljima."
"šeštadienį taip pat negalėsiu, turiu pasimatyti su tėvais. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- Što mi možeš reći o osobi s kojom se nalazim.
ką gali man papasakoti apie žmogų, su kuriuo aš esu?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja se izvinjavam... sramota me je, ali ne znam gde se nalazim.
atleiskite, aš nežinau, kur esu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inače se nalazim s klijentima izvan radnog vremena. znaš to.
paprastai su klientais ne darbo metu nesusitikinėju.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
budim se iz noćnih mora, ali ni u buđenju ne nalazim olakšanje.
nuolat sapnuoju košmarus, o atsikėlus nė kiek nepalengvėja.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne smeta vam da se pobrinem za njega kako ja nalazim za shodno?
tu juk neprieštarausi, kad susitvarkyčiau su tuo juočkiu, kaip man atrodo tinkama?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nalazim se u 579-b, blok 19, sjevero-zapadna sekcija d.
esu iš 579-b, 19 bloko, šiaurės vakarų sekcijos d.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: