Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neću te ozlijediti.
aš tavęs nelupsiu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja te ne ozlijediti.
aš tave neskriausti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nemoj me ozlijediti.
-kas jus bebūtumėt, palikite mane ramybėje!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da neću ozlijediti fernanda.
kad fernandas liks gyvas ir sveikas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gdje ideš? može nas ozlijediti.
Žiūrėk, kodėl mes einam link tų šūvių?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da, samo me nemoj ozlijediti.
- gerai, tik nieko man nedarykit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nikoga ne smijete ozlijediti.
niekas neturi nukentėti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molim te nemoj me ozlijediti.
maldauju, nieko man nedarykit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molim vas, nemojte me ozlijediti.
prašau, neskriauskite manęs.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokušavaju se ozlijediti samo s udarcima.
jie bando padaryti kuo daugiau žalos kiekvienu smūgiu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne boj se, nitko te neće ozlijediti.
niekas tavęs nenuskriaus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne znam što je unutra. možeš se ozlijediti.
-aš nežinau, kas ten, taip kad pasitrauk iš čia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se ne pojavi na natjecanju obojicu ću vas ozlijediti.
jei jis nedalyvaus varžybose, pasistengsiu, kad nukentėtumėt jūs abu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako nemaš dobru obranu, možeš se gadno ozlijediti.
be geros gynybos galima rimtai nukentėti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim da je micky razaznao da će ga ozlijediti udarcem u tijelo.
mikis pripažino, kad sutriuškino priešininką smūgiu į korpusą.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne želiš ozlijediti druge, ali bi drugi trebali ozlijediti tebe, sine!
tu nenori nieko žudyti, bet neturėtum leisti kitiems žudyti tavęs, sūnau.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolio bi te kurac i da me ubio mungin, a sada si iznenada zabrinut hoće li me sanchez ozlijediti?
tau būtų nerūpėję, jei munginas mane būtų pribaigęs. dabar staiga susirūpinai, kad mane paklos sančesas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: