Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vremenski skok.
laiko šuolis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osobni vremenski izvještaj.
asmeninės orų prognozės.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dali su nam vremenski okvir.
mums paskyrė datą.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najgori mogući vremenski uslovi.
labai nepalankios sąlygos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovo je vremenski ogranicena ponuda!
- koks skirtumas, pirmyn !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ubrizgali su ti vremenski eksploziv.
jie įmontavo tau laiko paleidimo užtaisą. - atsimeni tai? - ne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upravo sam duplirao vremenski rekord. stvarno.
ką tik padvigubinau savo laiko rekordą.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobio sam vremenski ispis iz telefonske govornice.
turiu laiko registrą iš mokamo telefono.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
navrle su mi uspomene pa sam mislila da vremenski poređam događaje u životu.
prisiminimai tiesiog užplūdo, todėl nusprendžiau sudaryti savo gyvenimo atmintinę.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trebalo je 7 min da naše riječi stignu do broda, ali taj je vremenski pomak izrezan.
prireikė 7 min., kad mūsų žodžiai pasiektų milžinišką erdvėlaivį bet šis laiko skirtumas buvo pašalintas iš šio įrašo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa, mogu da te odvedem do mesta na kome su sonde, ali ne mislim da da će ovi vremenski uslovi da potraju.
galiu nuvest į zondų nusileidimo vietas, bet kažin ar tokios oro sąlygos išsilaikys.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pred predstojeci intervju, rukovacete se sa kimom, dacete mu smrtonosnu dozu otrova, sa ovom transdermalno vremenski odloženom trakom ricina.
prieš interviu paspausite kimo ranką suleisdami jam mirtiną nuodų dozę su šituo. transodiniu uždelsto veikimo ricino pleistru.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"da bi ostvarili što veći vremenski rok u ovim teškim vremenima... i da osiguramo pravno dobro, proglašeno je stanje uzbune na ovim područjima... dekretom lorda cutlera becketta, valjanog predstavnika njegovog veličanstva, kralja.
esant sudėtingai padėčiai, kilusiems sunkumams išvengti ir visų gerovės užtikrinimui, šiose teritorijose įvedama ypatinga padėtis. tai skelbiama lordo katlerio beketo, jo didenybės karaliaus atstovo, dekretu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible