Usted buscó: koordinisanje (Serbio - Macedonio)

oni su razgovarali o načinima za koordinisanje koraka oko pitanja kipra.
Тие разговараа за координирање на потезите во врска со кипарското прашање.

cilj sporazuma je koordinisanje napora u borbi protiv terorizma i organizovanog kriminala.
Договорот има за цел координирање на напорите во борбата против тероризмот и организираниот криминал.

posle akcije predstavnici policijskih snaga tri zemlje sastali su se u trebinju da razmotre koordinisanje nastojanja.
По акцијата, претставниците на полициските сили на трите земји се состанаа во Требиње на разговори околу координираните напори.

saradnja će uključivati razmenu informacija, planiranje napada na kriminalne grupe i koordinisanje zajedničkog rada agencija tih zemalja.
Соработката ќе вклучува размена на информации, планирање напади на криминални групи и координирање на заедничката работа на соодветните агенции.

Đurović je takođe saopštila da će uskoro biti uspostavljena državna komisija za koordinisanje sprovođenja vladine strategije protiv organizovanog kriminala i korupcije.
Ѓуровиќ, исто така, објави дека наскоро ќе биде формирана државна комисија, која ќе го координира спроведувањето на владината стратегија против организираниот криминал и корупција.

veće ministara složilo se da podrži akcioni plan za reformu policije kojim se predviđa uspostavljanje direkcije za koordinisanje policije i nekoliko policijskih institucija.
Советот на министри се согласи да го поддржи акциониот план за полициските реформи, кој предвидува воспоставување директорат за полициска координација и неколку полициски институции.

zajedno sa hrvatskom i makedonijom zemlja je potpisnica inicijative poznate pod nazivom jadranska povelja koju su podržale sad, a koja ima za cilj koordinisanje napora za ostvarivanje evroatlantske integracije.
Заедно со Хрватска и Македонија земјата е дел од иницијативата поддржана од САД наречена Јадранска повелба, чија цел е координирање на напорите за остварување на евроатланската интеграција.

sastanak je usredsređen na usklađivanje aktivnosti policijskih snaga i koordinisanje borbe protiv organizovanog kriminala u dve države, koje bi trebalo da se pridruže eu u januaru 2007. godine.
Состанокот има за цел хармонизирање на активностите на полициските сили и координирање на борбата против организираниот криминал во двете држави, кои треба да пристапат во ЕУво јануари 2007 година.

konferencija održana 17. februara bila je propratni sastanak nakon prošlogodišnjeg sporazuma između rusije i srbije, kojim je predviđen regionalni centar za koordinisanje reagovanja zemalja na prirodne katastrofe.
Конференцијата на 17-ти февруари следеше по минатогодишниот договор меѓу Русија и Србија, кој предвидува отворање регионален центар кој би ги координирал одговорите на државите на природните катастрофи.

u međuvremenu, nova međuinstitucionalna nezavisna komisija zadužena za koordinisanje različitih antikorupcijskih komisija vlade, parlamenta i visokog pravosudnog saveta, pozvala je u ponedeljak ministarstvo unutrašnjih poslova da pokrene zakonski postupak protiv jordana kostadinova, bivšeg direktora nuklearne elektrane kozloduj.
Во другите вести, новата меѓуминистерска експертска комисија задолжена за координирање на различните антикорупциски комисии во владата, парламентот и Високиот судски совет, во понеделникот побара од Министерството за внатрешни работи да преземе правно дејство против Јордан Костадинов, поранешниот шеф на нуклеарната централа Козлодуј.

on ukazuje da bi predstavnik euleks-a bio odgovoran "za koordinisanje srpskih policajaca u opštinskim i regionalnim policijskim stanicama", a "euleks treba da… inicira kontakt sa srpskim vlastima".
Тој предлага претставник на ЕУЛЕКС да биде одговорен „за координирање на српските полицајци во општинските и регионалните полициски станици“ и „ЕУЛЕКС треба да ... иницира договор со српските власти“.