Usted buscó: smudj riba (Serbio - Macedonio)

riba i prasetina su glavna jela.
Рибата и свинското се главните јадења.

glavna ponuda je riba, naravno.
Главна на мениата е рибата, се разбира.

pojedinim vrstama riba u jadranu preti istrebljenje
На некои видови јадранска риба им се заканува истребување

usoljena riba je još jedan omiljeni zimski specijalitet.
Солена риба е друго зимско омилено јадење.

crnogorski i hrvatski ribari upozoreni o novim vrstama riba
Црногорските и хрватските рибари предупредени за новите видови риби

u sličnom incidentu 2001. godine otrovana je riba u toj oblasti.
Во 2001- ва година во оваа област се случи сличен инцидент со затруени риби.

najveća riba u tom slučaju, Šarić, i dalje je u bekstvu.
Најголемата ѕверка во случајот, Шариќ, останува во бегство.

''ajkula je verovatno pratila jata tuna i privukla ju je riba oko pojasa ronioca.
„Ајкулата, најверојатно, следела јато туни и била привлечена од рибите околу појасот на нуркачот.

one nemaju prirodne neprijatelje, ali njihovo prekomerno izlovljavanje moglo bi da dovede do brzog smanjenja broja tih riba.
Тие немаа природен непријател, но нивното прекумерно експлоатирање може да доведе до брзо намалување на овие видови.

ljubitelji prirode uživaće u delti dunava i njenim živopisnim krajolikom i jedinstvenim ekosistemom, u kome živi više od tri stotine vrsta ptica i sto vrsta riba.
Љубителите на природата ќе уживаат во делтата на Дунав и нејзините живописни пејсажи и уникатниот екосистем, дом на над 300 вида на птици и 100 вида на риби.

ekolozi kažu da je riba ulovljena u široj oblasti jadrana, koja se u velikim količinama prodaje u albanskoj prestonici tirani, takođe zagađena.
Научниците за животна средина велат дека рибите од доста широка област во Јадранското море, кои се продаваат во големи количини во главниот град на Албанија, Тирана, се контаминирани.

kostić kaže da se riba jede na badnje veče (6. januar), a praseće pečenje na božić.
Костиќ вели дека на Божиќ вечер (7-ми јануари) се јаде риба, а на Божиќ за ручек се јаде свинско.

"komercijalno ribarenje moglo bi da se promeni za nekoliko godina ili za nekoliko decenija i u jadran bi mogle da dođu druge vrste riba, dok će neke otići zbog zagrevanja", kaže soldo. "zapravo, neke vrste su već došle u jadran, a druge su ga napustile i otišle u hladnije vode".
„Комерцијалниот риболов може да се промени во текот на следните години или следните децении и некои видови риба може да се придвижат кон Јадранското Море, а други видови може да го напуштат поради затоплувањето“, рече Солдо. „Всушност, некои видови веќе се придвижија кон Јадранското Море, додека други се упатија кон поладните води.“