Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovako veli gospod: za tri zla i za èetiri to uèini moav, neæu mu oprostiti, jer saee kosti cara edomskog u kreè.
ko te kupu tenei a ihowa: ka toru nei nga pokanga ketanga o moapa, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; no te mea nana i tahu nga wheua o te kingi o eroma hei kotakota
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gospode! kad si silazio sa sira, kad si iao iz polja edomskog, zemlja se tresae, i nebesa kapahu, oblaci kapahu vodom.
e ihowa, i tou putanga atu i heira, i tou haerenga atu i te parae i eroma, i wiri te whenua, i maturuturu iho ano nga rangi; i maturuturu iho ano hoki nga wai o nga kapua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a car moavski kad vide da æe ga nadvladati vojska, uze sa sobom sedam stotina ljudi, koji mahahu maèem, da prodru kroz vojsku cara edomskog, ali ne mogoe.
a, no te kitenga o te kingi o moapa, kua pakeke rawa te whawhai mana, ka mau ia ki etahi tangata e whitu rau, he hunga unu hoari, hei hoa mona, hei wahi atu ki te kingi o eroma. otiia kihai i taea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: