De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praznik senica praznuj sedam dana, kad zbere s gumna svog i iz kace svoje.
me mahi te hakari whare wharau, kia whitu nga ra, ua poto i a koe te kohikohi mai i tau patunga witi me tau poka waina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
praznuj praznik sedmica, prvina etve peniène, i praznik berbe na svretku godine.
me mahi ano te hakari o nga wiki, ara o nga matamua o te kotinga witi, me te hakari o te kohikohinga i te takanga o te tau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada praznuj praznik nedelja gospodu bogu svom; ta moe prinositi dragovoljno kako te bude blagoslovio gospod bog tvoj.
na me mahi te hakari o nga wiki ki a ihowa, ki tou atua, ki tetahi tahua, he mea hoatu noa na tou ringa; kia rite tau e hoatu ai ki te manaaki a ihowa, a tou atua, i a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sedam dana praznuj praznik gospodu bogu svom na mestu koje izabere gospod, kad te blagoslovi gospod bog tvoj u svakoj letini tvojoj i u svakom poslu ruku tvojih; i budi veseo.
kia whitu nga ra o tau hakari ki a ihowa, ki tou atua, i te wahi e whiriwhiri ai a ihowa: ka manaaki hoki a ihowa, tou atua, i a koe i au hua katoa, i nga mahi katoa hoki a ou ringa, a ka tino harakoa koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eto, na gorama noge onog koji nosi dobre glase, koji oglauje mir. praznuj, juda, svoje praznike, ispunjaj zavete svoje, jer zlikovac neæe vie prolaziti po tebi; sasvim se zatro.
nana, kei runga i nga maunga nga waewae o te kaikawe mai i te korero pai, o te kaikauwhau i te rongo mau. mahia au hakari, e hura, whakamana au kupu taurangi; no te mea heoi ano haeretanga atu o te tangata kino na waenga i a koe; kua hatepea raw atia atu ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: