Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a kad ste vi hristovi, onda ste seme avraamovo, i po obeæanju naslednici.
a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da se opravdamo blagodaæu njegovom, i da budemo naslednici ivota veènog po nadi.
kia whakatikaia ai tatou e tona aroha noa, kia whiwhi ai ki te taonga, ara ki te ora tonu e tumanakohia atu nei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer ako su naslednici oni koji su od zakona, propade vera, i pokvari se obeæanje.
mehemea hoki ka riro i te hunga ture, kua tikangakore te whakapono, kua taka te kupu whakaari
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kroz kog i naslednici postasmo, napred odredjeni bivi po naredbi boga koji sve èini po savetu volje svoje,
i whakawhiwhia nei matou i roto i a ia, he mea whakarite i mua i runga i tana i whakatakoto ai, e mahia ana hoki e ia nga mea katoa i runga i ta tona whakaaro i pai ai
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Èujte, ljubazna braæo moja, ne izabra li bog siromahe ovog sveta da budu bogati verom, i naslednici carstva koje obreèe onima koji njega ljube?
whakarongo, e oku teina aroha, kahore ano koia te atua i whiriwhiri i nga rawakore o tenei ao, kia whiwhi ki te taonga, ara ki te whakapono, kia riro hoki i a ratou te rangatiratanga kua whakaaria mai e ia mo te hunga e aroha ana ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: