Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gospod nad vojskama pohodiæe ga gromom i trusom i hukom velikom, vihorom i burom i plamenom ognjenim koji prodire.
ka pa ta ihowa o nga mano ki a ia, he whatitiri, he ru, he reo nui, he tukauati, he tupuhi, he mura ahi e ka ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u ognju plamenom, koji æe dati osvetu onima koji ne poznaju boga i ne sluaju jevandjelja gospoda naeg isusa hrista;
i roto i te mura ahi e rapu utu ana i te hunga kahore e matau ki te atua, kahore nei hoki e ngohengohe ki te rongopai o to tatou ariki, o ihu karaiti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dua je moja medju lavovima, leim medju onima koji diu plamenom. zubi su sinova ljudskih koplja i strele, i njihov jezik maè otar.
kei waenganui toku wairua i nga raiona: e takoto ana ahau i waenganui i te hunga e kaia ana e te ahi; i nga tama hoki a te tangata, he tao nei o ratou niho, he pere, he hoari koi ano o ratou arero
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i gospod æe pustiti da se èuje slava glasa njegovog, i pokazaæe kako mae rukom svojom s ljutim gnevom i plamenom ognjenim koji prodire, s rasapom i sa silnim dadem i s gradom.
ka meinga hoki e ihowa tona reo kororia kia rangona, kia kitea te tautanga iho o tona ringa, me te weriweri o tona riri, te mura o te ahi e kai ana, te apuhau, te tupuhi, me te nganga kohatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: