Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morskim poslom.
să-şi vadă de treburile ei din mare.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-o morskim nemanima.
monştrii marini.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti sa morskim psom?
- tu eşti cu banditul?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dolazimo morskim putem.
venim la nivelul marii.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najstrašnijim morskim čudovištem!
cel mai hidos monstru care va apărea vreodată !
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Šta sa morskim psima?
- dar cu rechinii cum rămâne?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bacicu se morskim psima.
mă duc să hrănesc rechinii.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knjiga o morskim psima?
- cartea cu rechini?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-počinjemo sa morskim plodovima.
- serios? - Începând cu fructele de mare.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoću pilav sa morskim račićima.
vreau creveti cu orez. -Şi eu vreau la fel.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cijeli tjedan o morskim psima.
o săptămână de rechini.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zašto bacaš supu morskim psima?
- de ce le dai rechinilor praf de supă?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- to je zasnovano na morskim strujama?
se bazează pe curenţi ?
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3000 koktela sa morskim račićima. - ne!
- 3000 de porţii salată de creveţi.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bez njega bio bih prepušten morskim strujama.
fără pânză, voi fi la mila valurilor şi a curenţilor.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mogli bismo morskim konjem na posao!
te poţi duce pe morsă la muncă !
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hajde da joŠ malo priÈamo o morskim kornjaÈama.
hai să vorbim din nou despre ţestoase.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako si ušao u vezu sa morskim biologom, znaš to.
dacă intri într-un contract social cu un biolog marin, ar trebui să ştii lucrurile astea.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laserima. morskim psima. laserskim morskim psima.
lasere, rechini, rechini cu lasere, secretare enervante şi nişte relicve ciudate şi periculoase care te prindeau, te muşcau şi te pişcau.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali ti se borio sa morskim čudovištem velikim kao tanker
am crezut că ai învins un monstru marin la fel de mare cât un petrolier.
Última actualización: 2016-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: