Usted buscó: najperspektivnijih (Serbio - Rumano)

jedan od naših najperspektivnijih autora.
unul dintre cei mai promiţători autori de la noi.

ovaj mladić je jedan od najperspektivnijih naučnika u zemlji.
este unul dintre tinerii oameni de ştiinţă cei mai promiţătoari din această ţară.

danas na poslu šefica me pozvala u svoju kancelariju i rekla da sam jedna od najperspektivnijih radnica.
când plecam azi de la birou, sefa m-a chemat, m-a lăudat si mi-a spus că am aceleasi sanse ca toti cei pe care i-a angajat ea de când e în firmă.

imajući u vidu brdovitu prirodu i mediteransku klimu u bih, mnogi proizvodnju vina vide kao jednu od najperspektivnijih delatnosti za izvoz i smanjenje trgovinskog deficita zemlje koji iznosi više od milijardu dolara.
având în vedere relieful stâncos şi climatul mediteranean al acestei ţări, mulţi privesc producerea de vinuri ca fiind una dintre cele mai promiţătoare domenii pentru dezvoltarea exporturilor şi reducerea deficitului comercial de miliarde de dolari al bh.

rumunski eksperti izabrali su 11 najperspektivnijih iračkih sportista iz pet disciplina -- atletike, kanua i kajaka, streljastva, dzudoa i dizanja tegova.
experţii români au ales 11 dintre atleţii irakieni cei mai promiţători la cinci sporturi - atletism, caiac- canoe, tir, judo şi haltere.

a sad, idemo na finale polu-teške između mladog roberta brauna, jednog od najperspektivnijih amatera u skorijoj istoriji, i četrdesetogodišnjeg džerija fera, sa nadimkom Čekić bez sumnje jer radi kao stolar.
acum trecem la finala categoriei mijlocii, între tânărul robert brown, unul dintre cei mai promiţători amatori din prezent, şi jerry ferro de 40 de ani, poreclit "the hammer", fără îndoială pentru că este tâmplar.

privatizacija i povećanje konkuretnosti glavni ekonomski prioriteti crne gore 08/06/2006 turizam, finansijske usluge i građevina predstavljaju neke od najperspektivnijih aktivnosti ekonomskog razvoja nove države, uprkos raznim negativnim faktorima zbog sezonskih aktivnosti, smatra mmf. antonela arhin za southeast european times � 08/06/06 sa uspehom referenduma o nezavisnosti i istupanja iz labave unije sa srbijom, ekonomske perspektive nove države jedna su od glavnih tema.
privatizarea şi îmbunătăţirea competitivităţii sunt principalele obiective de pe agenda economică a muntenegrului 08/06/2006 turismul, serviciile financiare şi sectorul construcţiilor se numără printre domeniile cele mai promiţătoare ale dezvoltării economice a noului stat, în ciuda dezavantajelor competitive determinate de factori sezonieri, afirmă un reprezentant al fmi. de antonela arhin pentru southeast european times � 08/06/06 muntenegrenii au votat pentru separarea de uniunea statală cu serbia, iar perspectivele economice ale noului stat reprezintă un subiect de interes major.