Usted buscó: pamtili (Serbio - Rumano)

pamtili su galipolje.
Îl considerau un aventurier. Îşi aminteau de (dezastrul) gallipoli.

pa su podatke pamtili u svojim glavama.
aşa că au învăţat pe de rost datele.

uhapsiš pljačkaše da bi te pamtili po tome?
să prinzi banda, pentru a le lăsa o amintire mai bună?

pamtili su svet prepun šuma, prelep i napredan.
ei îşi aminteau o lume verde, întinsă şi frumoasă.

ali da sada umrem, znaš po čemu bi me pamtili?
dar dacă ar fi să mor acum, ştii pentru ce şi-ar aduce aminte lumea de mine?

kad bi pamtili kako je to, prestali biste da ratujete.
daca v-ati fi amintit sentimentele avute n-ati mai avea razboaie.

milijardu lakata visoku kako bi me možda pamtili za celu večnost!
un miliard de cubiţi în lungime ca să fiu reamintit pentru toată eternitatea!

oduvek smo zajedno pamtili skorove našeg bejzbol tima i njihove rezultate...
Întotdeauna ne-a plăcut să memorăm mediile de pariaj ale echipei cubs... câte retururi au jucat...

-u stvari, hajde da slikamo naše prijateljstvo kako bismo pamtili ovaj trenutak zauvek.
de fapt, să facem o poză a prieteniei noastre, ca să ne amintim pe veci de momentul ăsta.

- društvo je tako dobra prevara i nepošteno, da ga treba uništiti kako ga ne bi pamtili.
pentru a confrunta familiarul. societatea este o fraudă atât de completă şi de venală că cere să fie distrusă dincolo de puterea memoriei de a-şi aminti existenţa sa.

nažalost, ne možemo birati način, ali... možemo odlučiti kako ćemo se suočiti sa krajem... da bi nas pamtili... kao muškarce.
din păcate, nu putem să ne alegem cum... dar putem hotărî cum să ne întâmpinăm sfârsitul... pentru ca lumea să-si amintească... de niste bărbati.

kad bismo sve pamtili, živeli bismo kao vukovi. mogu samo da zamislim kako bi ti pričao sa mnom... da su kadeti preuzeli vlast i da si ti taj koji je pobedio.
Îmi închipui cum ai vorbi tu cu mine dacă am fi acum sub legea cadeţilor, dacă voi repurtaţi victoria.