Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jer koji se podie, poniziæe se, a koji se poniuje, podignuæe se.
oricine se va înălţa, va fi smerit; şi oricine se va smeri, va fi înălţat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer svaki koji se podie, poniziæe se; a koji se poniuje, podignuæe se.
căci oricine se înalţă, va fi smerit; şi cine se smereşte, va fi înălţat.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponosite oèi èoveèje poniziæe se, i visina ljudska ugnuæe se, a gospod æe sam biti uzvien u onaj dan.
omul va trebui să-şi plece în jos privirea semeaţă şi îngîmfarea lui va fi smerită: numai domnul va fi înălţat în ziua aceea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaem vam da ovaj otide opravdan kuæi svojoj, a ne onaj. jer svaki koji se sam podie poniziæe se; a koji se sam poniuje podignuæe se.
eu vă spun că mai degrabă omul acesta s'a pogorît acasă socotit neprihănit decît celalt. căci oricine se înalţă, va fi smerit; şi oricine se smereşte, va fi înălţat.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: