Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovo nije prvi put da je brewer uključen usred debate o doseljenicima.
Это уже не первый раз, когда Брюэр оказывается замешанной в спорах об иммигрантах.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tako je nastala prva kolumna na nacionalnom nivou, koja pruža uputstva mladim neprijavljenim doseljenicima i objavljuje se na web stranici ove organizacije.
Вот так появилась первая колонка, опубликованная на сайте организации и посвященная курированию нелегальной молодежи на национальном уровне.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novi portugalci je kratak dokumentarni film o doseljenicima u portugalu: bilo da se doseljavaju u glavni grad lisabon iz svojih rodnih mesta ili su se možda njihovi roditelji doselili u portugal pa su se oni tu rodili, svi oni se bore za prihvaćanje i mesto u gradu i zemlji koju zovu dom.
Независимо от того иммигрировали ли они в столицу Португалии Лиссабон или родились в семьях иммигрантов здесь, каждому из них приходится бороться за признание и свое место в этом городе и стране, которую они называют своим домом.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: