Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
godine dvadesete carovanja jerovoama nad izrailjem, zacari se asa nad judom.
В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reè nemije, sina ahalijinog; meseca hisleva godine dvadesete kad bejah u susanu gradu,
Слова Неемии, сына Ахалиина. В месяце Кислеве, в двадцатом году, я находился в Сузах, престольном городе.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a meseca nisana godine dvadesete artakserksa cara bee vino pred njim, i ja uzevi vino dadoh ga caru. a pre ne bejah neveseo pred njim.
В месяце Нисане, в двадцатый год царя Артаксеркса, было перед ним вино. И я взял вино и подал царю, и, казалось, не был печален перед ним.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada se pobuni osija, sin ilin na fekaja, sina remalijinog i ubi ga i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto dvadesete godine jotama, sina ozijinog.
И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i otkad mi car zapovedi da im budem upravitelj u zemlji judinoj, od godine dvadesete do trideset druge godine cara artakserksa, dvanaest godina, ja i braæa moja ne jedosmo hrane upraviteljske.
Еще: с того дня, как определен я был областеначальником их в земле Иудейской, от двадцатого года до тридцать второго года царя Артаксеркса, в продолжение двенадцати лет я и братья мои не ели хлеба областеначальнического.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: