Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a matatija izmedju levita, prvenac salumov od porodice korejeve, bee nad stvarima koje se peku u tavi.
Маттафии из левитов, – он первенец Селлума Кореянина, – вверено было приготовляемое на сковородах.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a matatija i elifel i mikmeja, i ovid-edom, i jeilo i azazija u gusle nisko.
Маттафия же, Елифлеуй, Микней, Овед-Едом, Иеиел и Азазия – на цитрах, чтобы делать начало.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od jedutuna: est sinova jedutunovih: gedalija i sorije i jesaija, asavija i matatija i simej pod rukom oca svog jedutuna, koji prorokovae uz gusle hvaleæi i slaveæi gospoda;
От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jezdra knjievnik stajae na mestu povisoku, koje behu naèinili od drveta za to; i do njega stajae matatija i sema i anaja i urija i helkija i masija s desne strane, a s leve fedaja i misailo i malahija i asum i asvadana, zaharija i mesulam.
Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и Мешуллам.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: