Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zato ja savetujem da skupi k sebi sve izrailjce od dana do virsaveje da ih bude kao peska na moru, pa ti glavom idi u boj.
Посему я советую: пусть соберется к тебе весь Израиль, от Дана до Вирсавии, во множестве, как песок при море, и ты сам пойдешь посреди его;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a jeremija reèe sedekiji: da ti kaem, neæe li me pogubiti? a da te savetujem, neæe me posluati.
И сказал Иеремия Седекии: если я открою тебе, не предашь ли ты менясмерти? и если дам тебе совет, ты не послушаешь меня.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savetujem te da kupi u mene zlato eeno u ognju, da se obogati; i bele haljine, da se obuèe, i da se ne pokae sramota golotinje tvoje; i masti oènom pomai oèi svoje da vidi.
Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобывидеть.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: