Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upozorila sam vas !
А я предупреждала!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molim vas retweet.
Другой!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@kerripottharst: oh, molim vas....
bek болеет за команды в двух футбольных категориях.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahvaljujem bogu svom kad se god opomenem vas,
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neæu vas ostaviti sirotne; doæi æu k vama.
Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molimo vas da za sada ne donosite ništa više.
Более чем 3000 беженцев во вторник утром прибыли в Мюнхен на юге Германии.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i poznaæete istinu, i istina æe vas izbaviti.
и познаете истину, и истина сделает вас свободными.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tragično je videti svojim očima kako vas prave glupanima.
Не очень важно, какие будут последствия!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki od vas pripadaju desnom krilu, a neki od nas levom.
Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pozdravite jedan drugog celivom svetim. pozdravljaju vas sve crkve hristove.
Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tvitujte dok vas prsti ne zabole i tražite pravdu za blogere zone9!
Пишите твиты, пока ваши пальцы не заболят, и требуйте справедливости для блогеров Зоны9!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad vas faraon dozove, reæi æe vam: kakvu radnju radite?
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da li se vaši sadašnji “roditelji” sećaju od koga su vas kupili?
Ваши "родители" помнят, у кого вы были приобретены?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
koji vas prima, mene prima; a koji mene prima, prima onog koji me je poslao.
Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da vas čujem, g.v.a!!! stani!!! cc: @telasopapeo
Если вы хотите привить правильное поведение, пожалуйста, делайте это путем ПРАВИЛЬНЫХ инвестиций в образование, а не этими смешными вещами. #peruanomasamable
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
адресу сервера долазне поште (често pop. vas- isp. com или mail. vas- isp. com);
Адрес сервера входящей почты (часто имеет вид pop. provider. ru или mail. provider. ru).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: