Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blago milostivima, jer æe biti pomilovani;
heri walio na huruma, maana watahurumiwa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato imajuæi ovu slubu kao to bismo pomilovani, ne dosadjuje nam se;
basi, mungu, kwa huruma yake, ametukabidhi kazi hii na hivyo hatufi moyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tako i oni sad ne htee da veruju vaeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.
hali kadhalika, kutokana na huruma mliyojaliwa ninyi, wayahudi wanamwasi mungu sasa ili nao pia wapokee sasa huruma ya mungu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer, kao i vi to se nekad suproæaste bogu a sad biste pomilovani njihovog radi suproæenja,
hapo awali ninyi mlikuwa mmemwasi mungu, lakini sasa mmepata huruma yake kutokana na kuasi kwao.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koji nekad ne bejaste narod, a sad ste narod boji; koji ne bejaste pomilovani, a sad ste pomilovani.
wakati mmoja ninyi hamkuwa watu wa mungu, lakini sasa ninyi ni watu wake; wakati mmoja hamkupewa huruma ya mungu, lakini sasa mmeipokea.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: