De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na koji se i spotièu koji se protive reèi, na ta su i odredjeni.
tena maandiko yasema: "jiwe hilo ni jiwe la kujikwaa, mwamba wa kuwaangusha watu." watu hujikwaa kwa sababu hawauamini ule ujumbe; na ndivyo walivyopangiwa tangu mwanzo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
osim toga, mnoge škole za devojčice su nedavno bile napadnute od strane fundamentalista koji se protive obrazovanju žena.
pamoja na changamoto zote hizi, watu wengi wa afghanistan wamefanikiwa kupata elimu, na wakati mwingine wakijisomesha wenyewe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da se izbavim od onih koji se protive u judeji, i da sluba moja za jerusalim bude po volji svetima;
ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko uyahudi, nayo huduma yangu huko yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa mungu walioko huko.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koji se dri verne reèi po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
ni lazima ashike kikamilifu ujumbe ule wa kuaminika kama unavyofundishwa. ndivyo atakavyoweza kuwatia wengine moyo kwa mafundisho ya kweli na kuyafichua makosa ya wale wanaoyapinga mafundisho hayo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kao to se janije i jamvrije protivie mojsiju, tako se i ovi protive istini, ljudi izopaèenog uma, neveti u veri.
watu hao huupinga ukweli kama vile yane na yambre walivyompinga mose.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koji ubie i gospoda isusa i proroke njegove, i koji nas isterae, i bogu ne ugodie, i koji se svim ljudima protive,
ambao walimuua bwana yesu na manabii, wakatutesa na sisi pia. watu hao wanamchukiza mungu, tena ni adui za kila mtu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer je vreme da se poène sud od kuæe boije; ako li se najpre od vas poène, kakav æe biti posledak onima to se protive boijem jevandjelju?
wakati wa hukumu umefika, na hukumu hiyo inaanza na watu wake mungu mwenyewe. ikiwa hukumu hiyo inaanzia kwetu sisi, basi mwisho wake utakuwa namna gani kwa wale wasioamini habari njema ya mungu?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vama, dakle, koji verujete èast je; a onima koji se protive kamen koji odbacie zidari on posta glava od ugla, i kamen spoticanja i stena sablazni:
kwenu ninyi mnaoamini, jiwe hilo ni la thamani kubwa; lakini kwa wale wasioamini, "jiwe walilokataa waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible