Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ludi nasledjuje bezumlje, a razboriti venèava se znanjem.
de fåkunniga hava fått oförnuft till sin arvedel, men de kloka bliva krönta med kunskap.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuæa i imanje nasledjuje se od otaca; a od gospoda je razumna ena.
gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från herren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ovo govorim, braæo, da telo i krv ne mogu naslediti carstvo boije, niti raspadljivost neraspadljivosti nasledjuje.
mina bröder, vad jag nu vill säga är detta, att kött och blod icke kunna få guds rike till arvedel; ej heller får förgängligheten oförgängligheten till arvedel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: