Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pravednima je mrzak nepravednik, a bezboniku je mrzak ko pravo hodi.
en orättfärdig man är en styggelse för de rättfärdiga, och den som vandrar i redlighet är en styggelse för den ogudaktige.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se vie; kao drvo skriæe se nepravednik.
hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neka bezbonik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje; i neka se vrati ka gospodu, i smilovaæu se na nj, i k bogu naem, jer prata mnogo.
den ogudaktige övergive sin väg och den orättfärdige sina tankar och vände om till herren, så skall han förbarma sig över honom, och till vår gud, ty han skall beskära mycken förlåtelse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: