Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"ostaćemo na trgovima"
"mananatili kami sa mga plaza"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prevodilac sa muslimanskog na tagaloški
muslim to tagalog translator
Última actualización: 2024-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demonstranti okupljeni na trgu monastiraki.
nagtipon-tipon sa monastiraki ang mga nagpoprotesta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gospod se vrlo razgnevi na oce vae.
ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad èu to mojsije, prista na to.
at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deveti na isuja, deseti na sehaniju,
ang ikasiyam ay kay jesua, ang ikasangpu ay kay sechania;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a koji ulazi na vrata jeste pastir ovcama.
datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divna u zemlji hamovoj, strana na crvenom moru.
kagilagilalas na mga gawa sa lupain ng cham, at kakilakilabot na mga bagay sa dagat na mapula.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doveka je, gospode, reè tvoja utvrdjena na nebesima,
magpakailan man, oh panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"evo vrata gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
ito'y siyang pintuan ng panginoon; papasukan ng matuwid.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i na kirijatajim i na vet-gamul i na vet-meon,
at sa chiriathaim, at sa beth-gamul, at sa beth-meon;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lenjivac govori: ljuti je lav na putu, lav je na ulicama.
sinabi ng tamad, may leon sa daan; isang leon ay nasa mga lansangan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako æe na bezakonje gledati, gospode, gospode, ko æe ostati?
kung ikaw, panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, oh panginoon, sinong tatayo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blagodat gospoda naeg isusa hrista s vama;
ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.