Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hej ti
lakas ng loob
Última actualización: 2010-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jebem ti pitsku matre
fick dich pit mate
Última actualización: 2020-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sviđaš mi se, ali ti vol druge
i like you
Última actualización: 2024-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti narièi za knezovima izrailjevim;
bukod dito'y magbadya ka ng isang taghoy na ukol sa mga prinsipe sa israel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a njoj reèe: oprataju ti se gresi.
at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i ti sine èoveèji, narièi za tirom,
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti da potrai boga i pomoli se svemoguæem,
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti se u pakao svre, u dubinu grobnu.
gayon ma'y mabababa ka sa sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a on reèe i onome: i ti budi nad pet gradova.
at sinabi niya sa kaniya, magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a faraon reèe jakovu: koliko ti ima godina?
at sinabi ni faraon kay jacob, ilan ang mga araw ng mga taon ng iyong buhay?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da, ti si bog, koji se krije, bog izrailjev, spasitelj.
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sinovi jonatanovi: falet i zaza. ti behu sinovi jerameilovi.
at ang mga anak ni jonathan: si peleth, at si zaza. ito ang mga anak ni jerameel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blago èoveku koga ti, gospode, urazumljuje, i zakonom svojim uèi;
mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, oh panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine èoveèji, reèe li ti dom izrailjev, dom odmetnièki: ta radi?
anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gde ti je, smrti, alac? gde ti je, pakle, pobeda?
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.
kung sinabi ko sa kapahamakan: ikaw ay aking ama: sa uod: ikaw ay aking ina, at aking kapatid na babae;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jer strele tvoje ustrelie me, i ruka me tvoja titi.
sapagka't ang iyong mga pana ay nagsitimo sa akin, at pinipisil akong mainam ng iyong kamay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: