Usted buscó: fantastike (Serbio - Turco)

beogradski pisac naučne fantastike jovan ristić kaže da poštuje odburov rad.
belgradlı bilim kurgu yazarı jovan ristiç de haudbourg'un çabalarına saygı duyanlardan.

beograd će od 30. januara do 1. februara biti domaćin konvencije ljubitelja naučne fantastike beokon 2009.
belgrad, 30 ocak - 1 Şubat tarihleri arasında beokon 2009 bilimkurgu hayranları buluşmasına ev sahipliği yapacak.

neke zemlje više vole da žive u svetu fantastike, u kome se prave da žive na nekom drugom kraju evrope.
bazı ülkeler bir hayal dünyası içinde, sanki avrupa'nın başka bir bölgesinde yaşıyormuş gibi davranmaktadır.

Četvrti godišnji beokon uključuje bogat program objavljenih knjiga naučne fantastike, filmove, izložbe i panel diskusije.
her yıl düzenlenen beokon'un dördüncüsünde bilimkurgu yayınları, filmleri, sergileri ve tartışmalarından oluşan zengin bir program yer alıyor.

knjižara i edukativni centar american corner u podgorici bio je prošlog leta preplavljenj ljubiteljima naučne fantastike, kaže koordinator sonja dragović.
podgorica'daki kütüphane ve eğitim merkezi american corner'da, koordinatör sonja dragoviç yazın bilimkurgu meraklılarının kütüphaneye akın ettiğini söylüyor.

glavatović objašnjava da se predviđanje zemljotresa polako približava nauci i udaljava od fantastike, "zahvaljujući velikim tehnološkim pomacima u poslednjih nekoliko decenija.
glavatoviç, deprem tahmininin "son yirmi yıldır gerçekleşen dev teknolojik gelişmeler sayesinde kurgudan uzaklaşıp yavaş yavaş bilime yaklaştığını" belirtiyor.

jedna od stvari koje spadaju u domen naučne fantastike, nevidljivi ogrtači, mogla bi da postane realnost zahvaljujući napretku u nanotehnologiji. [arhivski snimak]
bir zamanlar bilimkurgu öğesi olan görünmezlik pelerinleri, nanoteknolojideki ilerlemeler sayesinde gerçek olabilir. [arşiv]

sa svojim modelom rakete, obert je takođe doprineo snimanju jednog od prvih filmova naučne fantastike na svetu: Žena na mesecu reditelja frica langa (1928).
roket modeliyle oberth, dünyadaki ilk bilimkurgu filmlerinden biri olan fritz lang'ın aydaki kadın (1928) filminin yapımına da katkıda bulunmuş bir bilim adamı.

sa svojim modelom rakete, obert je takođe doprineo snimanju jednog od prvih filmova naučne fantastike na svetu: zena na mesecu reditelja frica langa (1928). sigisoara je danas popularna turistička destinacija.
roket modeliyle oberth, dünyadaki ilk bilimkurgu filmlerinden biri olan fritz lang'ın aydaki kadın (1928) filminin yapımına da katkıda bulunmuş bir bilim adamı. bugünlerde, sighisoara popüler bir tatil beldesi.