Usted buscó: investicionog (Serbio - Turco)

dušan trenutno radi na doktoratu iz investicionog menadžmenta.
duşan şu anda yatırım yönetimi alanında doktora eğitimi görüyor.

prihod će biti iskorišten za finansiranje investicionog programa kompanije.
hisse senetlerinden elde edilecek gelir şirketin yatırım programının hayata geçirilmesinde kullanılacak.

suvlasnik investicionog fonda aureus miroslav jeličić purko. [ivo Šćepanović]
aureus invest’in kurucu ortağı miroslav jeliciç purko. [İvo scepanoviç]

doći će do povećanja sveukupnog investicionog rizika, a gubici neće moći da se pokriju profitom od revizije.
toplam yatırım riskinde bir artış olacak ve bunun neden olacağı kayıplar denetimin getireceği kârlarla telafi edilemeyecek.

filijala će nuditi usluge korporativnog i investicionog bankarstva, ličnog bankarstva, kao i upravljanje imovinom.
Şube kurumsal ve yatırım bankacılığı hizmetleri, özel bankacılık ve varlık yönetimi hizmetleri sunacak.

ova odluka doneta je u sred spora kompanije apurna i investicionog fonda fpp blakan, koji je takođe predao ponudu.
karar, apurna ve fpp balkan arasında bir anlaşmazlık yaşandığı sırada geldi.

rad na planiranom objektu efektivno je zamrznut krajem 2009, nakon povlačenja glavnog investicionog partnera na projektu, nemačkog rve.
yapımı planlanan tesisle ilgili çalışmalar, projenin ana yatırım ortağı alman rwe'nin projeden çekilmesi üzerine 2009 yılı sonlarında neredeyse donduruldu.

taj muzej je tokom leta zatvoren zbog renoviranja koje se finansira iz nacionalnog investicionog plana i trebalo bi da bude ponovo otvoren do kraja godine.
müze ulusal yatırım planı tarafından karşılanan yenileme çalışmalarından ötürü bu yaz kapalı ve yıl sonunda tekrar açılması planlanıyor.

svečanom otvaranju investicionog projekta vrednog 20 miliona evra u bukureštu prisustvovali su premijer emil bok, gradonačelnik bukurešta sorin opresku i drugi visoki zvaničnici.
bükreş'teki 20 milyon avroluk yatırım projesinin açılış törenine, başbakan emil boc, bükreş belediye başkanı sorin oprescu ve diğer üst düzey yetkililer katıldı.

opština inđija pokloniće zemljište na kojem će park biti građen, a država će finansirati izgradnju infrastrukture sredstvima iz nacionalnog investicionog plana za 2008. godinu.
parkın inşa edileceği arsayı İnciya belediyesi bağışlayacak ve devlet de 2008 yılı yatırım planından gelen fonlarla altyapı inşasını finanse edecek.

dobijanje dozvole predstavljalo je poslednji uslov za prodaju 65 procenata btc-a bečkoj kompaniji viva ventures, koja posluje u sastavu američkog investicionog fonda advent.
ruhsat, btc'nin yüzde 65 hissesinin abd'li yatırım fonu advent'in bir şubesi olan viyana merkezli viva ventures'a satışı önündeki son engel olarak kabul ediliyordu.

agencija strandard end purs smanjila je izglede investicionog rizika za rumuniju sa grupe 8 na 7 i izglede za ekonomsku recesiju sa 35-50 odsto na 25-40 odsto.
standard & poor's, romanya'nın yatırım riski görünümünü grup 8'den 7'ye yükseltirken, ekonomik kriz görünümünü %35-50'den %25-40'a düşürdü.

događaju su prisustvovali srpski premijer mirko cvetković i potpredsednik vlade božidar Đelić, kao i ministri finansija, životne sredine i nacionalnog investicionog plana diana dragutinović, oliver dulić i verica kalanović.
toplantıya sırbistan başbakanı mirko zvetkoviç ve başbakan yardımcısı bozidar celiç'in yanı sıra maliye, çevre ve ulusal yatırım planlaması bakanları diana dragutinoviç, oliver duliç ve verica kalanoviç de katıldı.

analitičari kažu da bi izveštaj takođe mogao pomoći stvaranje investicionog buma u srbiji i crnoj gori -- sa povećanjem priliva dsi za otprilike pola milijarde evra -- na 22,5 milijarde evra sledeće godine.
analistler, raporun ddy girişinde yaklaşık yarım milyar avroluk bir artışla önümüzdeki yıl 22,5 milyar avroya ulaşılarak, sırbistan ve karadağ'da bir yatırım patlaması yaşanmasına yardımcı olabileceğini de söylüyorlar.

on je pozvao azerbejdžanske kompanije da iskoriste prednosti novog grčkog investicionog okvira. (trend, ana-mpa – 6.4.2011)
papuliyas, azeri firmalarını yunanistan'ın yeni yatırım mevzuatından yararlanmaya da çağırdı. (trend, ana-mpa - 06/04/11)

hrvatska je bila domaćin najvećeg međunarodnog investicionog foruma u istoriji u ponedeljak (10. oktobra) i utorak. skup pod nazivom „ulažite u hrvatsku“, koji je u zagrebu okupio više od 500 učesnika iz inostranstva, imao je za cilj da privuče investitore u hrvatske sektore energetike, infrastrukture, turizma, visoke tehnologije i druge.
hırvatistan, tarihinin en büyük uluslararası yatırım konferansını 10 ekim pazartesi ve salı günü gerçekleştirdi. 500'den fazla uluslararası katılımcıyı zagreb'de buluşturan "invest in croatia" (hırvatistan'da yatırım yapın), ülkenin enerji, altyapı, turizm, yüksek teknoloji üretimi ve diğer sektörlerine dış yatırımcı çekmeyi hedefliyor.