Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koliko njih će osvojiti medalju?
peki kaçı madalya alabilecek?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
janić će se takmičiti za medalju u subotu.
janiç cumartesi günü madalya için yarışacak.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u džudou, srđan mrvaljević ima šansu za medalju.
judoda, srdan mrvalyeviç'in madalya şansı var.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bronzanu medalju osvojila je turska pobedom na litvanijom.
yarı finalde türkiye litvanya'yı yenerek bronz madalyanın sahibi oldu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grčka je osvojila bronzanu medalju pobedivši sjedinjene države.
yunanistan ise abd'yi yenerek bronz madalya aldı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
britanski muški tim osvojio je bronzanu medalju. [wrc]
İngiliz erkekler takımı bronz madalya aldı. [wrc]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albena denkova i maksim staviski donose kući zlatnu medalju.
albena denkova ve maxim staviski altın madalyayı ülkelerine götürdüler.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gizem girismen osvojio je zlatnu medalju za tursku u streljaštvu.
gizem girişmen ise okçulukta türkiye'ye altın madalya getiren isim oldu.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domaćin hrvatska osvojila srebrnu medalju na svetskom prvenstvu u rukometu 2009
2009 dünya hentbol Şampiyonasında gümüş madalya ev sahibi hırvatistan'ın oldu
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kostelić je osvojio prvu srebrnu medalju u super kombinaciji 21. februara.
kosteliç ilk gümüş madalyasını 21 Şubat'ta süper kombine'de kazandı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duje draganja osvojio bronzanu medalju na len evropskom plivačkom prvenstvu u budimpešti.
duje draganja, budapeşte'de düzenlenen len avrupa Şampiyonası'ndan eve bronz madalyayla döndü.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blanka vlašić iz hrvatske osvojila je zlatnu medalju u skoku u vis za žene.
hırvat blanka vlasiç bayanlar yüksek atlamada altın madalya aldı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drugi bugarin, dimitar popov, osvojio je bronzanu medalju u lakoj kategoriji.
bir diğer bulgar, dimitar popov ise erkekler hafif sıklette bronz madalya kazandı.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bazarguruev je završio takmičenje izgubivši od japanca keniči jumota koji je osvojio bronzanu medalju.
bazarguruev daha sonra bronz madalya mücadelesinde japon kenichi yumoto'ya yenildi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zlatnu medalju osvojio je italijan aleks Švacer (3:37:09).
altın madalya İtalyan aleks schwazer'a gitti (3:37:09).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takođe u vestima iz nauke: bugarski studenti osvojili zlatnu medalju na astronomskoj olimpijadi u kini.
bilim haberlerinde ayrıca: bulgar öğrenciler Çin'deki astronomi olimpiyatları'nda altın madalya aldılar.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izbasa je u nedelju (17. avgust) osvojila zlatnu medalju. [geti imidžis]
İzbasa 17 ağustos pazar günü altın madalyanın sahibi oldu. [getty images]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nismo osvojili medalju, ali [u suštini] smo osvojili zlato, s obzirom na uspeh reprezentacije.
gerçekte madalya kazanmadık belki ama, takımın başarısına bakacak olursak altın madalya aldık.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: