De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"koliko je stvarno teško otopiti puter?", pita darko, stanovnik podgorice i česti posetilac bioskopa.
podgoricalı sinemasever darko, "tereyağını eritmek ne kadar zor olabilir ki?" diye soruyor.
komentarišući taj predlog, medvedev je rekao da "nisu prihvatljivi ni pite, ni puter, ni sir ni palačinke".
bu öneriyle ilgili yorumlarında medvedev, "turta da tereyağı da peynir de krep de" kabul edilmeyeceğini söylemişti.
ministri su se složili da smanje interventne cene -- u suštini, svedu ih na minimalan nivo zagarantovan u eu -- za proizvode kao što su puter i mleko u prahu.
bakanlar, tereyağı ve süt tozu gibi ürünler için müdahale fiyatını, yani temelde ab tarafından garanti edilen taban fiyatı, düşürme konusunda anlaştı.
u poruci svim ljubiteljima kokica, pejaković je obećao da će puter početi uskoro da teče u bioskopu ster crna gora. to je dobra vest za darka koji je rekao: "počeću da donosim svoj puter ako ne reše taj problem."
tüm patlamış mısır severlere bir mesaj gönderen pejakoviç, ster montenegro'da yakında tereyağın akacağını söyleyerek "sorunu çözmezlerse kendi makinemi getireceğim" diyen darko'yu rahatlatıyor.