Usted buscó: moliti (Serbio - Ucraniano)

moramo se moliti...
Нам треба помолитися.

hoćemo li se moliti?
Давайте споем гимн.

došao me moliti za pomoć.
Он пришёл ко мне молить о помощи.

moliti zajebenog azijskog krojača?
Просити за свого довбаного азіатського шевця?

moramo se moliti svetoj devici.
Нам треба молитися до пресвятої Богородиці.

kao što ću se moliti i za kraljev.
Как я молюсь за возвращение короля.

možemo se samo moliti da je ostao u gradu.
Ми можемо тільки молитись, що вони ще в місті.

doci ce dan kada ce oni liti suze i moliti se za vase duse.
Прийде день, коли вони будуть плакати і молитися за ваші душі.

kaže da radite veliku grešku i da ćete još moliti za milost.
Він сказав, що ви обидва робите велику помилку. Що одного дня ви благатимете милості.

kaza im pak i prièu kako se treba svagda moliti bogu, i ne dati da dotuži,
Сказав же й приповість їм про те, що треба по всяк час молитись, а не внивати,

katkad nam je teško shvatiti volju božju. tada ga moramo moliti za milost i snagu.
Іноді важко зрозуміти Божу волю... і в такий час... ми лише можемо просити в нього милості і сили.

ako je samo uspijemo smiriti... možemo se samo nadati i moliti, da će se i ostali smiriti.
Якшо ми тільки зможемо її заспокоїти... можна лише надіятися й молитися, шо інші теж заспокояться.

reèe joj isus: Ženo! veruj mi da ide vreme kad se neæete moliti ocu ni na ovoj gori ni u jerusalimu.
Рече їй Ісус: Жінко, вір менї, що прийде час, коли нї на горі сїй, анї в Єрусалимі покланяти метесь ви Отцеві.

ali ide vreme, i veæ je nastalo, kad æe se pravi bogomoljci moliti ocu duhom i istinom, jer otac hoæe takve bogomoljce.
Та прийде час, і вже єсть, що правдиві поклонники поклонять ся Отцеві духом і правдою; Отець бо таких шукає покланяючих ся Йому.

a tako i duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta æemo se moliti kao što treba, nego sam duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
Так же само й Дух помагав нам в немощах наших; про що бо молитись нам так, як треба, не знаємо, та сам Дух заступаєть ся за нас стогнаннєм невимовним.

i pred njega dodjoše jakov i jovan, sinovi zevedejevi, govoreæi: uèitelju! hoæemo da nam uèiniš za šta æemo te moliti.
І приступають до Него Яков та Иоан, сини Зеведеєві, кажучи: Учителю, хочемо, щоб, про що просити мем, зробив нам.

i kad se moljaše bogu na jednom mestu pa presta, reèe mu neki od uèenika njegovih: gospode! nauèi nas moliti se bogu, kao što i jovan nauèi svoje uèenike.
І сталось, як Він молив ся на одному місці, і як перестав, сказав один з учеників до Него: Господи, навчи нас молитись, як і Йоан навчив учеників своїх.