Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pozdravljaju vas crkve azijske. pozdravljaju vas u gospodu mnogo akila i priskila s domanjom svojom crkvom.
Витають вас Церкви Азийські. Витають вас у Господі много Аквила і Прискила з домашньою їх церквою.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ovaj poèe slobodno propovedati po zbornicama. a kad ga èue akila i priskila, primie ga i jo mu bolje pokazae put gospodnji.
І почав одважно говорити в школі. Слухаючи ж його Авкила та Прискила, прийняли його, і виложили йому доладнїщ путь Господень.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pavle osta jo pozadugo, i oprostivi se s braæom otplovi u siriju i s njime priskila i akila, i ostrie glavu u kenhreji, jer se bee zavetovao.
Павел же, пробувши там ще доволі днів, попрощавшись із братами, поплив у Сирию (а з ним Прискила й Авкила), остригши голову в Кинхреях; бо зробив був обітницю.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nego se oprosti s njima govoreæi: valja mi, makar kako bilo, ovaj praznik to ide provesti u jerusalimu; nego, ako bog htedbude, vratiæu se opet k vama. i odveze se iz efesa; a akila i priskila ostae u efesu.
а попрощав ся з ними, говорячи: Притьмом мушу сьвято, що надходить, сьвяткувати в Єрусалимі; та вернусь знов до вас, коли буде воля Божа. І поплив з Єфесу.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: