Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blagosloven koji ide u ime gospodnje! blagosiljamo vas iz doma gospodnjeg.
Ðáng ngợi khen đấng nhơn danh Ðức giê-hô-va mà đến! từ nơi nhà Ðức giê-hô-va chúng tôi đã chúc tụng người.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njime blagosiljamo boga i oca, i njime kunemo ljude, koji su stvoreni po oblièju boijem.
bởi cái lưỡi chúng ta khen ngợi chúa, cha chúng ta, và cũng bởi nó chúng ta rủa sả loài người, là loài tạo theo hình ảnh Ðức chúa trời.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i trudimo se radeæi svojim rukama. kad nas psuju, blagosiljamo; kad nas gone trpimo;
chúng tôi dùng chính tay mình làm việc khó nhọc; khi bị rủa sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt bớ, chúng tôi nhịn nhục;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i koji prolaze neæe reæi: "blagoslov gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom gospodnjim."
những kẻ lại qua cũng không nói: nguyện phước Ðức giê-hô-va giáng trên các ngươi! chúng ta nhơn danh Ðức giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible