De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Обично
normal
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Обично светло
ubaneko olumcwaba
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мени који се обично показује на десни кликname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Црна на б› ијелој Ово је оно што обично видите.
mnyama kokumhlophe oku kokuqhele ukukubona.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Име тастера којим се чека. Име је обично име Икс тастера.
igama leqhosha elisetyenziselwa ukulinda. igama ligama leqhosha eliqhelekileyo lika-x.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Име тастера којим се мирује. Име је обично име Икс тастера.
igama leqhosha elisetyenziselwa ukubamba ime ngxi. igama ligama leqhosha eliqhelekileyo lika-x.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Име тастера којим се креће западно. Име је обично име Икс тастера.
igama leqhosha elisetyenziswe ukuya ngasentshona. igama ligama leqhosha eliqhelekileyo u-x.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Допушта вам да изаберете кодирање знакова за приказ ХТМЛ страница. Аутоматски је обично најбољи избор.
ikuvumela ukhethe umsebenzi we enkhowudingi osetyenziswa ukubonisa i html amaphepha. ezenzekelayo lukhetho lwesiqhelo olungcono.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Име тастера којим се безбедно телепортује (ако је могуће). Име је обично име Икс тастера.
igama leqhosha elisetyenziselwa ukuqhagamshela ngokukhuselekileyo (ukuba ikho indlela). igama ligama leqhosha eliqhelekileyo lika-x.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако је ова опција укључена, сви пакети који не иду на локалну мрежу шаљу се кроз ППП везу. Обично ово треба да буде укључено.
ukuba olu khetho lwenziwe, zonke iipakethi ezingayi kumnatha wobulali zinendlela ezihambe ngayo ukugqitha kuxhulumaniso lwe ppp. ngokwesiqhelo, umele uvule lena.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Порт ~@ ¦сејмтајм¦sametime¦ сервера на који желите да се повежете. То је обично 1533.
intetho ku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Одредите локацију уређаја који желите да користите. Обично је то фајл који се налази унутар фасцикле / dev и представља ЦД или ДВД уређај.
khankanya indawo yoqhubo ofuna ukulisebenzisa. ngokwesiqhelo, le yifayile engaphakathi kolawulo lwe / dev olumele uqhubo lwakho lwe cd okanye i dvd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Избором ове опције клипборд никада неће бити потпуно испражњен. На прим› јер, када се програм напусти, клипборд се обично празни.
ukukheteni olukheto lunokwenza ukuba i clippboard ayinakwazi uku citwa. umzekelo xa isicelo sikhona, ibhodi eqhotyoshwayo ingenzwa ukuba ingabinanto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бира корисника који је претходно био пријављен. Ово је згодно када рачунар обично узастопце користи један корисник. @ option: radio preselected user
khetha ngokungaphambili umsebenzisi ongenileyo ngexesha elidlulileyo. sebenzisa oku ukuba lekhomputha iqhele ukusebenziswa ngumsebenzisa kumaxesha alandelelenayo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дугме менија. Обично показује малу икону програма. Кликните на њега да добијете мени прозорских радњи (отвара га и пречица alt f3).
iqhosha le menu. oku kuqhele ukubonisa i icon encinane yesicelo. nqakraza kuyo ukufumana imenu yemisebenzi yewindow. indlela emfutshane: alt; f3 ivula imenu yewindow.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Порука о грешци, попут „ непознат домаћин “, обично значи да К‑ освајач не може да нађе везу ка Интернету или да сте унели неисправан УРЛ.
imposiso yomyalezo onjenge umamkeli engaziwayo ngesiqhelo ithetha ukuba i & konqueror; ayinakufumana dibaniso kwi internet okanye ungenise engalunganga i url.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
~@ ¦Виндоузова¦windowsova¦ д› ијељења К‑ освајач може да приступа д› ијељеним ~@ ¦Виндоузовим¦windowsovim¦ фајл системима ако је исправно подешен. Ако постоји посебан рачунар који желите да прегледате, попуните поље Сервер прегледања. Ово је неопходно ако се Самба не извршава локално. Поља Емитерска адреса и ~@ ¦ВИНС¦wins¦ адреса такође ће бити доступна ако користите нативни кôд, или локација фајла smb. conf из кога се читају подешавања, када се користи Самба. У сваком случају, емитерска адреса (сучеља у smb. conf) мора бити постављена ако није исправно погођена или имате више мрежних картица. ~@ ¦ВИНС¦wins¦ сервер обично побољшава перформансе и значајно умањује оптерећење мреже. Свезе се користе за дод› јељивање подразумеваног корисника за дати сервер, по могућству са припадајућом лозинком, или за приступ посебним дељењима. Нове свезе биће прављене за пријаве и д› ијељења којима приступите за вр› ијеме претраживања, ако тако одаберете. Све их можете уредити одавде. Лозинке ће бити смештане локално, и испреметане тако да буду нечитљиве људском оку. Можете желети да изб› јегнете ово из безбедносних разлога, пошто су уноси с лозинкама јасно означени као такви.
izahlulo zee windowkonqueror iyakwazi ukunikezela ii windows ezahluliweyo zeendlela zefayile ukuba ziqwalaselwe kakuhle. ukuba kukho i computer ethile apho ufuna ukukhangela khona, zalisa i umncedisi womkhangeli umhlaba. lo ngumyalelo onegunya ukuba awenzi i samba ngokobulali. i idilesi yosasazo ne idilesi ye wins imihlaba izakubakhona, ukuba usebenzisa ikhowudi yenzala, okanye indwao ye 'smb. conf' fayile apho iinketho zifundwa khona, xausebenzisa i samba. nakowuphi umzekelo, idilesi yosasazo (ijongana kwi smb. conf) kufuneka icwangciswe ukuba ithelekelelwe ngokungalunganga okanye unokuba namakhadi amaninzi. umncedisi we winsngokwesiqhelo unyusa intsebenzo, kwaye unciphisa ulayisho lomsebenzi womnatha kakhulu. izibophelelo zisetyenziswa ukunikezela njengomsebenzisi ongagqibekanga womncedisi onikiweyo, kunokwenzeka ngegama elihambelanayo, okanye kunikezelo lwezahlulo ezithile. ukuba ukhetha njalo, izibophelelo ezintsha zizakwenziwa zamagama athile kwaye zahlule okunikezelweyo ngexesha lokukhangela. ungazihlela zonke ukusuka apha. amagama agqithisiweyo azakugcinwa ngokobulali, kwaye zizanyiswe ukuze zinikezelwe ngokungafundekiyo kwiliso lomntu. kwizizathu zokhuseleko, awunakufuna ukwenza loo nto, njengoko amangeno anamagama agqithisiweyo eboniswe ngokucacileyo anjengo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: