Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i za neftalima reèe: neftalime, siti milosti i puni blagoslova gospodnjeg, zapad i jug uzmi.
ngonafetali wathi, nafetali, ukholisiweyo kanye, uzeleyo yintsikelelo kayehova, woluhlutha ulwandle nomzantsi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Èaa blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi hristove? hleb koji lomimo nije li zajednica tela hristovog?
indebe yentsikelelo le siyisikelelayo, asibubudlelane na begazi likakristu? isonka esi sisiqhekezayo, asibubudlelane na bomzimba kakristu?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moe me opipati otac, pa æe se osetiti da sam ga hteo prevariti, te æu navuæi na se prokletstvo mesto blagoslova.
mhlawumbi ubawo wondiva, ndibe njengomgculeli emehlweni akhe, ndizizisele intshwabulelo, ndingaziziseli intsikelelo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i isav omrze ljuto na jakova radi blagoslova, kojim ga blagoslovi otac, i govorae u srcu svom: blizu su alosni dani oca mog, tada æu ubiti jakova brata svog.
uesawu wamzonda uyakobi ngenxa yentsikelelo awamsikelela ngayo uyise; uesawu wathi entliziyweni yakhe, iya kusondela imihla yesijwili sikabawo, ndimbulale ke uyakobi umninawa wam.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rekoe leviti isus i kadmilo, vanije, asavnija, serevija, odija, sevanija i petaja: ustanite, blagosiljajte gospoda boga svog od veka do veka: i da se blagosilja ime tvoje slavno i uzvieno svrh svakog blagoslova i hvale.
bathi abalevi, ooyeshuwa, nokademiyeli, nobhani, nohashabheneya, nosherebhiya, nohodiya, noshebhaniya, nopetaya: sukani nime. bongani uyehova uthixo wenu, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni. malibongwe igama lobuqaqawuli bakho, elikuphakameleyo konke ukubonga nokudumisa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: