Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ena mila dobija èast, a silni dobijaju bogatstvo.
umfazi osimilo silungileyo uzizekela uzuko; abanobungqwangangqwili bazizekela ubutyebi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obeæanja.
ke nibe ngabaxelisa abo bathi, ngokholo nangokunyamezela, bawadla ilifa amadinga.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a od vremena jovana krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledije dobijaju ga.
kususela ke kwimihla kayohane umbhaptizi kude kube kalokunje, ubukumkani bamazulu buyagonyamelwa, bathi abagonyameli babuthimbe.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali koji se nadaju gospodu, dobijaju novu snagu, podiu se na krilima kao orlovi, trèe i ne sustaju, hode i ne more se.
ke bona abathembele kuyehova baya kuhlaziyeka emandleni; banyuke ngamaphiko njengeenkozi. baya kugidima bangadinwa, bahambe bangatyhafi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utonue u zemlju vrata njena, polomi i potre prevornice njene; car njen i knezovi njeni medju narodima su; zakona nema, i proroci njeni ne dobijaju utvare od gospoda.
amasango ayo atshonile emhlabeni; uyitshabalalisile, uyaphule imivalo yayo; ukumkani wayo nabathetheli bayo basezintlangeni, akukho myalelo; abaprofeti bayo abafumani mbono kuyehova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: